В чём различие между молитвенниками?

Темы: Сидур, Молитва, Рав Бенцион Зильбер

В чем разница между сидурами «Шаарей Тфила» и «Теилат Ашем»? Спасибо. Н., Россия



Отвечает рав Бенцион Зильбер

Уважаемый Н.!

О русском тексте: у этих молитвенников разные переводчики и разные редакторы. О тексте на иврите: сидур «Шаарей Тфила» издаётся в двух нусахах (вариантах) — Ашкеназ и Сфарад (хасидский). «Теилат а-Шем» — нусах Хабада (нусах Ари). Нусхаот Сфарад и Ари относительно близки, но есть между ними различия.

С уважением, Бен-Цион Зильбер

Читайте:
Как мне стоит молиться?
Тема Сидур — еврейский молитвенник

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Фейсбук

ВКонтакте

Одноклассники

Вотсап

Задать вопрос

Спросить семейного консультанта

Задать вопрос раввину

или семейному консультанту

Как запомнить, что входит в категорию «разврат» по Торе?

3 мая

Уважаемый N.,

Приведу Вам «систему» которая помогает запомнить их все. Она построена на основе комментария Виленского Гаона к Шульхан Аруху....

Почему не все семь дней Песаха заповедано есть мацу? Ведь в Торе сказано «семь дней ешь!»

16 апреля

Уважаемый Дани!

Вы задали очень интересный вопрос....

Тема дня

Вторая мировая война и Великая Отечественная

6 миллионов евреев погибло в результате Холокоста в годы Второй мировой и Великой Отечественной войн

С приходом Гитлера к власти стал нарастать террор по отношению к евреям в Германии, который вынуждал евреев к массовой эмиграции из Германии. После начала войны планы Гитлера изменились: он захотел очистить от евреев не только Германию, но и всю Европу. Но евреи не были лишь жертвами войны: сотни тысяч сражались на фронтах, в партизанских отрядах и подпольях в гетто Читать дальше

Рав Мендель Агранович

В чём различие между молитвенниками?

Отвечает рав Бенцион Зильбер

Поделитесь этой страницей со своими друзьями и близкими:

Материалы по теме

Врата молитвы 1. Ничто не даётся без молитвы

«Совершенная мера» 9. О молитве

Молитва. Уроки по Рамбаму. 1

Тайна восемнадцати благословений. Что мешает молитве?

Рав Бенцион Зильбер

Уроки по избранным недельным главам Торы

Изучение книги «Хафец Хаим»

Вся Тора одной заповедью

Как поступить с оставшимся сидуром?

Праздник сидура

Сидуры на продажу

Синагога в поселении Кфар-Эльдад

Вторая мировая война и Великая Отечественная

А где был Б-г, когда евреев постигла Катастрофа?

"Лес моя больница"

Побежденный победитель

«Иди, сынок». Глава 3

«Иди, сынок». Глава 1

Вторая мировая война

Освобождение узников лагеря Дахау

«Иди, сынок». Глава 4

Заповедь «Помни, что сделал тебе Амалек»

Автоштат или война с Амалеком

«Иди, сынок». Глава 2

«Иди, сынок!». Глава 7