Темы: Воспитание детей, Ита Минкина, Домашнее обучение, Методики воспитания, Игры с родителями
Добрый день! Большое спасибо Вам за Вашу работу и Ваш труд! Я хотела попросить совета, как научить ребёнка ивриту дома? Дело в том, что мы живём не в Израиле. Какие книги или другие методы Вы бы посоветовали? Сама я только читаю на иврите, и то не очень быстро. Может, у Вас есть совет, как мне выучить иврит? Спасибо заранее. N.
Здравствуйте, уважаемая N.,
Спасибо за Ваш вопрос.
Учить ребенка ивриту (или какому-то другому предмету) лучше всего в игровой форме. Тогда это ему не надоедает, у ребенка есть азарт запомнить и выучить, а хорошее настроение, сопутствующее игре, помогает лучше усваивать материал. Мне кажется, что стоит начать с ребенком с изучения слов. Не знаю, какого возраста ребенок, умеет ли он уже читать и писать по-русски, но можно придумать игровые формы изучения языка, не требующие навыков чтения. Главное, чтобы игры проходили в веселом настроении. Например, такие:
Обычно дети очень легко усваивают грамматические формы. Если у них есть словарный запас, то овладеть грамматикой при общении они смогут играючи. Но какие-то простые грамматические формы вы можете выучить дома, когда у ребенка будет достаточный запас слов. Например, мужской и женский род. В иврите, как и в русском, глаголы изменяются по родам — в настоящем времени и в некоторых формах будущего времени. Изучать это «всухую» для ребенка довольно муторно. А если играть, например, в те же игры, используя глаголы в форме мужского и женского рода в настоящем времени (я иду, я сплю, я играю, я пою — в русском языке нет различия между мужским и женским родом, а в иврите есть), усвоить это проще и приятнее.
Для обучения с ребенком Вам понадобиться обычный словарь, а также, и это удобнее, словарь «Моя первая тысяча слов на иврите» и любое пособие для изучения иврита для детей. Кроме того, на нашем сайте есть курс иврита.
Желаю вам учить иврит, получая удовольствие от общения с ребенком.
С уважением, Ита Минкина
Рав Элиезер Ксидо,
из цикла «Недельная глава»
Рав Моше Вейсман,
из цикла «Мидраш рассказывает»
Награда и наказание, благословение и проклятие за соблюдение и нарушение Торы.
«Оцарот»
Как сложно угодить беднякам и богачам, собравшимся на одной и той же трапезе... История о чудесах Творца.
Рав Ицхак Зильбер,
из цикла «Беседы о Торе»
Комментарий рава Ицхака Зильбера на недельную главу «Бехукотай»
Рав Шимшон Рефаэль Гирш,
из цикла «Избранные комментарии на недельную главу»
Соблюдение законов шмиты и йовеля приводит не только к физическому, но и духовному благосостоянию. Процесс отступничества от иудаизма является последовательным и разрушительным.
Рав Ефим Свирский
«Оцарот»
История о человеке, который использовал раввинское благословение для того, чтобы выиграть в лотерею
Рав Реувен Пятигорский,
из цикла «Очерки по недельной главе Торы»
По материалам газеты «Истоки»
Рав Исроэль Зельман,
из цикла «Книга для изучения Торы»
Чтобы исчерпать все дороги, приближающие к пониманию того, что выше наших возможностей, подняться настолько, насколько позволяют способности человека, требуется много труда
Исраэль Спектор,
из цикла «Врата востока»
Восточные истории, комментирующие недельную главу Торы.
Рав Бенцион Зильбер
И говорил Г-сподь Моше на горе о законах владения землей и рабами в Эрец-Исраэль, в частности о годах отдыха земли — шмитa (каждый седьмой год) и йовeль (каждый пятидесятый год), отсчитываемых с момента вступления евреев в страну, обещанную им Всевышним. Глава «Бехукотай» развивает тему поведения евреев на земле Израиля. Всевышний обещает народу благополучную и счастливую жизнь в своей стране, когда они следуют Его законам, и предсказывает наказания, которые ожидают евреев, если они сойдут с пути Торы. Этой теме посвящены почти две трети главы.